That being said, you could to create a three column layout using divs by wrapping each columns set of questions inside a folder fieldset, then looking into the HTML source code of your form to find the fieldsets' ids. With that information, you should be able to setup CSS code in the custom code block to format into a three column layout.
I'll leave it to our CSS specialist Hillary to get more into details with you about it if you still want to do it that way as opposed to grids.